Chinese Medicine

生、長、壯、老、死，是人類壽命的自然規律。探討健康與長壽的奧秘，自古以來就是人類的普遍願望。現根據文獻所及，摘要地介紹中國歷史上著名的醫學家孫思邈養生學的理論和經驗。

一個全身及四肢均布滿紅色疹塊青年人，任職廚師，長期接觸冷藏食品，化驗報告證明他是個乙型肝炎帶菌者，四肢及胸背部起疹已有一個月，全身痕癢，有些皮膚的表面已被抓破，有結疤痕跡，病情反覆發作，痕癢難忍，痛苦異常。

養生，即保健延年，它是從有人類歷史以來就出現，並隨著人類進步而發展起來的。中國人尤重養生之道，而養生之要，更在順乎自然。

不少人以為補藥是有病療疾，無病強身的靈丹妙藥，殊不知這是十分誤解的。補藥雖可補身，但終歸還是藥，均有一定的適應症，若使用不當還會產生毒副反應。所以，補藥用得恰當能治病，補得不當反招禍。

中醫中藥總離不開陰陽五行，與中國古代名著《周易》扯上了不可分割的關係，大抵因為如此，要明白中醫中藥，先要明白甚麼是陰陽五行。

中醫學說一向被譽為博大精深，高不可測。陰陽五行，四診八綱，五味歸經，升降浮沉，這些中醫理論都不是三言兩語可以說得清楚。

糖尿病是一種常見的慢性內分泌代謝疾病。在中醫學裡屬「消渴病」的範疇，其主要發病原理為素體陰虛，飲食不節，過食甘肥，復因情志失調，勞欲過度，導致腎陰虛損，肺胃燥熱，病延日久，陰損及陽，陰陽兩虛。

身體在代謝過程中所產生的廢物，如尿素、尿酸和多餘的水分，由循環系統送到腎，在腎內形成尿，經輸尿管入膀胱暫存，最後由尿道排出體外。腎臟、輸尿管、膀胱及尿道等四部分組成排泄系統，其中腎臟是最主要的排泄器官。由於這些器官的基本生理功能是生成尿液，排出尿液，稱為泌尿系統。

父母愛子女之心無微不至，保護誠恐不足，但在缺乏醫藥知識的情況下，屢屢誤信庸醫，結果小病反成大病，愛反變害。類固醇本為良藥，錯誤用藥可招致反效果，市民在使用之前，不要大意。

一位朋友趁周末帶家中7歲的兒子參加「荔枝團」，一家大小北上度周末。
沒想到，樂極生悲，小朋友回港後又嘔又屙，而且有輕微腹痛。
父母帶他去醫院看急症，醫生初步診斷為急性腸炎。

帶狀疱疹是一種累及神經及皮膚的病毒性皮膚病，西醫稱為帶狀疱疹，中醫稱之為「纏腰火丹」，中國民間稱為「生蛇」或「蛇串瘡」。民間一直說「生蛇」是不治之症，其實是對這個病症的誤解，難治的是「生蛇」的後遺神經痛，而不是皮膚表面的疱疹。　

發生在2003年春季的一場流行性感冒和非典型肺炎，因春季時令異常而猖獗，也必因時令恢復正常而受到遏制。也許過幾年之後它還會再來滋擾人們，但是這一次災情的緩解，已經為期不遠了。