Chinese Medicine

一位朋友趁周末帶家中7歲的兒子參加「荔枝團」，一家大小北上度周末。
沒想到，樂極生悲，小朋友回港後又嘔又屙，而且有輕微腹痛。
父母帶他去醫院看急症，醫生初步診斷為急性腸炎。

帶狀疱疹是一種累及神經及皮膚的病毒性皮膚病，西醫稱為帶狀疱疹，中醫稱之為「纏腰火丹」，中國民間稱為「生蛇」或「蛇串瘡」。民間一直說「生蛇」是不治之症，其實是對這個病症的誤解，難治的是「生蛇」的後遺神經痛，而不是皮膚表面的疱疹。　

發生在2003年春季的一場流行性感冒和非典型肺炎，因春季時令異常而猖獗，也必因時令恢復正常而受到遏制。也許過幾年之後它還會再來滋擾人們，但是這一次災情的緩解，已經為期不遠了。

中國傳統的三個重要節令，分別是春節、端午和中秋。在這三個節日中，最備受忽視的是端午節，因為大家都以為端午只是紀念幾千年前投汨羅江的屈原。其實端午能夠並列於傳統大節，是因為端午時值夏季，正是疾病開始流行的季節。

風濕病是一種範圍廣泛，致病因素多樣，病變部位不一，病理屬性複雜的疾病。臨床上用單一的治療方法，很難取得滿意的效果。

香港素有美食天堂之譽，但就是吃得太好，生活太過忙碌，香港人不多不少都會有些腸胃不適，慢性胃炎許多時就是飲食不定不節所造成的病症。

女性一般在「七七」（即49歲）之年，月經會閉止不行，稱為「絕經」期。在這段時期所出現的一系列症狀，如潮熱、月經紊亂，煩躁易怒等多種症狀，稱為「經斷前後症候」，亦稱為「更年期綜合症」。

睡眠，醫家以為是頭等大事。失眠，中醫稱為不寐。唐代醫學家孫思邈亦有「凡眠，先臥心，後臥眼」的睡訣。以中醫角度來看，不少失眠的原因都是與精神因素有關，而大部分都是因為工作及情志出現問題。

毒品乃人類健康的殺手，也是國家的大敵。中醫學認為鴉片辛香、苦、酸澀、性溫、有毒，歸十二經，辛香走竄，苦溫燥烈，最能傷陰耗氣。初吸時以其辛香開泄氣道，振奮精神，造成損津耗液，伐傷氣血，久則成癮，靠毒性提攜元氣，使之運行失度，導致元氣耗竭，臟腑俱損

肝炎是常見的疾病，一般來說，以甲型肝炎（A型）及乙型肝炎（B型）較為常見，而丙型肝炎（C型）現時亦愈趨普遍。中醫在治療肝炎的病例中，結合西醫的臨床數據，得到長足的進步。

全身性紅斑狼瘡其名可回溯19世紀，發現患者臉部赤紅的病症像被狼咬過的傷痕，而拉丁文中狼為Lupus。後來有位皮膚科醫生覺察到患者鼻樑和兩頰有明顯的紅斑，其英文為Erythematosus紅斑，之後，發現這種疾病不僅影響皮膚，亦影響全身各個器官。

子宮肌瘤是良性腫瘤，由子宮平滑肌組織增生而成，故又稱子宮平滑肌瘤。子宮肌瘤是女性生殖器中最多見的腫瘤，多發於30-50歲之間。根據大量解剖檢查，30歲以上的婦女約有20％在子宮內有大小不等，單個或多個肌瘤存在，但因症狀不明顯，未有引起人們的注意。