Chinese Medicine

女性一般在「七七」（即49歲）之年，月經會閉止不行，稱為「絕經」期。在這段時期所出現的一系列症狀，如潮熱、月經紊亂，煩躁易怒等多種症狀，稱為「經斷前後症候」，亦稱為「更年期綜合症」。

睡眠，醫家以為是頭等大事。失眠，中醫稱為不寐。唐代醫學家孫思邈亦有「凡眠，先臥心，後臥眼」的睡訣。以中醫角度來看，不少失眠的原因都是與精神因素有關，而大部分都是因為工作及情志出現問題。

毒品乃人類健康的殺手，也是國家的大敵。中醫學認為鴉片辛香、苦、酸澀、性溫、有毒，歸十二經，辛香走竄，苦溫燥烈，最能傷陰耗氣。初吸時以其辛香開泄氣道，振奮精神，造成損津耗液，伐傷氣血，久則成癮，靠毒性提攜元氣，使之運行失度，導致元氣耗竭，臟腑俱損

肝炎是常見的疾病，一般來說，以甲型肝炎（A型）及乙型肝炎（B型）較為常見，而丙型肝炎（C型）現時亦愈趨普遍。中醫在治療肝炎的病例中，結合西醫的臨床數據，得到長足的進步。

全身性紅斑狼瘡其名可回溯19世紀，發現患者臉部赤紅的病症像被狼咬過的傷痕，而拉丁文中狼為Lupus。後來有位皮膚科醫生覺察到患者鼻樑和兩頰有明顯的紅斑，其英文為Erythematosus紅斑，之後，發現這種疾病不僅影響皮膚，亦影響全身各個器官。

子宮肌瘤是良性腫瘤，由子宮平滑肌組織增生而成，故又稱子宮平滑肌瘤。子宮肌瘤是女性生殖器中最多見的腫瘤，多發於30-50歲之間。根據大量解剖檢查，30歲以上的婦女約有20％在子宮內有大小不等，單個或多個肌瘤存在，但因症狀不明顯，未有引起人們的注意。

扁鵲是生於戰國時的名醫，亦是中國歷史上第一個有正式傳記記載的古代醫學家。在中醫學漫長的歷史中，其名聲不下於華陀。扁鵲與齊桓侯的故事，敘明「致死大病，始於淺疾」的道理。使醫者深思的，是治病應治「未病」而不是治「已病」。

神經衰弱症是指由於某些長期存在的精神因素，在個體易感素質或個性不良基礎上，產生的高度神經活動功能失調，其主要臨床特徵為神經過程易於興奮和迅速疲勞，且常伴有情緒不穩、睡眠障礙和多種軀體不適感等症狀。

更年期婦女因卵巢功能衰退直至消失，引起內分泌失調和植物神經紊亂的症狀，稱為更年期綜合症。

「中醫藥」這個在香港一直被忽視的課題，隨著政府大張旗鼓宣傳中藥港而成為許多人心中的蜜糖，一窩蜂的走去讀中醫。但一張成功的中藥處方，是不是讀幾個中醫課程就可以一蹴即至？

我們經常說的中風，其實是個中醫病名，即是西醫的腦血管意外，多見於長者，近年亦有發生在中年人身上。中風首重西醫急救，在中醫方面，則強調預防與節制，以防中風復發。

暮春三月，香港這個沿海城市就會經常出現霧重霜寒的日子。香港素來都濕氣重，春日更是嚴重，在這種天氣下，濕邪容易侵入人體而致病。