辅助标签

0
72
views

有没有留意药物标签的旁边或底部有另一款或字形特别的小标签呢?究竟这个小标签有甚么作用?是不是所有药物标签旁边都有这个小标签呢?

些小标签就是辅助标签。顾名思义,它是用来帮助解释药物或应用药物的标签,使药效发挥得更好。在一般情况下,药物标签已经提供了足够的服药指示,所以药物不一定有辅助标签。但如果想指出某些药物具有特别的服用方法、贮存或禁忌,而需要提醒病人多加注意,这些资料才会放在辅助标签上。

随着时代的进步,现时医院里的药物标签,都是以电脑印制出来,而辅助标签也会一同印制在药物标签之下。

临用前摇匀(Shake well before use) 
所有悬浮剂及乳剂均需要摇匀才可服用,因为药物在贮存期间,可能出现沉淀的情况,临使用前摇匀,能帮助病人取出均匀的剂量。

咬碎后吞服(Chew well before swallowing)
咬碎的作用是要使药物能较快吸收,例如某些胃药片剂(抗酸剂)需要咬碎后才吞服,以便即时发生抗酸及化气作用。

止痛或退热用(As needed for pain or fever)
当病征消散后,就不需继续服用。

餐前半至1小时或空肚服(Take 1/2 to 1 hour before food or on an empty stomach)
这类药物的吸收可能会因与食物内某些成分产生作用而减低,因此应在空肚时服。留意饭前服是指在餐前半至1小时服,而不是开始进食前服。

饱肚或与食物同服(Take this with or after food)
这类药物多数是对胃有刺激性,或是饱肚才吸收得较好,例如一些治疗灰甲的药物,要与食物同服才吸收得较好。

不宜与牛奶、胃药或含铁质药物同服(Do not take with milk, antacids or iron preparations)
呲酮酸类(Quinolones)的药物,如氧氟沙星(Ofloxacin)、环丙沙星(Ciprofloxacin)等与牛奶、胃药和铁质的药物同服可产生化学作用,变成无效。但服食此类药物的前后两小时以外则没有问题。

必须服完整个疗程(Complete the whole course)
这类药物如果不服完整个疗程,就会前功尽废,或对身体有直接损害,例如抗生素。除了希望彻底消灭引起病症的细菌外,还可减少病菌的抗药性。

存放雪柜,但勿在冰格内(Refrigerate but do not freeze)
这些药物在室温下很快会变坏(如某些口服水剂抗生素)或变软(某些栓塞剂),因此需储藏在摄氏2至8度。一般家庭雪柜都可提供足够的冷度,只要谨记不是放在冰格内就可以了。

注意:此药可使人有睡意,服后如受影响,不可驾驶或操作机械(CAUTION:This may cause drowsiness. If affected do not drive or operate machinery)。
很多人服食抗组织胺类药物后有睡意,这些人士应避免服药后驾车或操作机器,以免发生意外。

注意:服此药期间忌喝酒(CAUTION:Avoid alcohol while taking this medicine)
因酒精会影响中枢神经,尤其与一些服后使人有睡意的药物同服,其作用更强烈。

服药时必须留意这些小标签,服药可更免影响药效,也可避免出现副作用。3

 

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here