我们从药房拿取药物时,都会发现药物的包装上附有一些标签。究竟这些标签对我们有甚么意义呢?
药物标签是药物与我们沟通的一个重要媒介。虽然我们在药房取药时,药房的工作人员都会简单讲解药物的服法及作用,但如果我们同时服用几种不同的药物,便很容易把听到的资料混淆。如果胡乱使用的话,小则延长了治疗的时间,大则可令病情恶化,甚至危害生命。
所以我们一定要清楚明白标签上的资料,然后才使用药物,既然药物标签上的资料是这样重要,我们必须充分了解及遵照指示使用,才能使药物发挥应有的作用。以下列举的是一般标签上应该有的资料。
标签的内容
- 药房名称、地址及电话 —— 药房的名称及地址除了提供药物的来源外,亦方便我们对药物有疑问或转换医生时,提供对药物的查询。
- 药物名称及分量 —— 除了因为病人有知情权外,主要原因在病人服药后产生不良反应、病人转换医生或小童误服等情况下,医生能清楚药物名称及分量,从而作出适当的处理,而不是方便我们在下次有病时,自行到药房购买药物,因为这种行为可能令病人得不到适当的治疗而延误病情。
- 药物服用的指示 —— 包括服用的次数及剂量。这些指示都是提醒我们,如何有效地使用药物。例如每日2次是以每12小时一次,每日3次则约每8小时一次,但每日4次则可减去睡觉的时间,而平均地分为4次使用。药丸的剂量比较易明白,而药水的剂量则要较为小心。例如标准药匙是5毫升,我们一定要看清楚,服用的单位是药匙或是毫升。
- 病人姓名及日期 —— 病人姓名是保障药物能配给正确的病人,而病人在家中,亦能分辨药物是属于家中那个成员。「配药日期」是方便翻查处方的日子,亦可帮助病人计算服药的时段。
- 药方编号及配药量 —— 药方编号是当有关药物出现问题或需要查询时,方便药房翻查记录。配药量除了是因应医生处方的分量外,一旦有误服的情况时,把剩余的药量、服用日期、服用指示等资料结合起来,就可估计出误服的分量,好让医生作出适当的处理。3